clearThemeFontOverrides

Clears the local theme fontOverrides map.