indicesAsQuad

Converts the array of indices based on a quad.