Draws the text using the specified batch and list of textures. The textures list size must be >= pages
the batch to draw with
the textures to use for drawing